이미지 클릭하면 저서를 보실 수 있습니다.
숲속의소리
2011.07.21 13:38
3차 희망버스 함께 타고 가실 나무님께서는
댓글 6
3차 희망버스 함께 가실 나무님께~
배기표입니다~
윤미연선배님이 계시는 구리에서 이번 3차 희망버스 참여하는데
여분의 자리가 있다고 합니다. (한 20석 내외)
더불어숲 나무님 중 함께가실 나무님께서는
댓글 달아주시고, 연락처 baekp@hanmail.net 로 전화번호 주시면 됩니다.
신청은 26일까지 받겠습니다.
자세한 사항은 추후 다시 공지드리겠습니다.
***********************************
희망버스2를 보면서 떠 오른 추금 강위(1820-1884)의 한시 한 구절
長 城 無 救 敗 장성무구패
片 石 有 同 欽 편석유동흠
願 世 爲 君 者 원세위군자
勿 傷 匹 婦 心 물상필부심
만리장성은 패망을 구원하지 못했는데,
작은 돌(망부석)은 사람들 함께 흠모한다네.
세상의 군주들에게 바라노니,
평범한 아낙의 마음 아프게하지 말라.
이해하기 쉽게 산문처럼 풀어보면
진시황의 만리장성도(長城) 그의 멸망을 구원하진 못했지(無救敗)
하지만 맹강녀가 죽어 돌로 변했다는 그 작은 돌 하나를(片石)
우리들은 지금까지 함께 흠모하지(有同欽)
바라건대(願) 세상의 위정자들아(世爲君者)
이 평범한 여인의 마음에(匹婦心) 상처주지 마라(勿傷)
****
추금 강위가 자제군관으로 연행에 참여했을 때,
여정 중 만리장성의 시작인 산해관 (발해만 노룡두)에서 지은 시.
산해관에는 만리장성의 시작이며 맹강녀의 한 많은 맹강사당이 있는 곳입니다.
(맹강녀의 한 많은 죽음과 전설에 대한 이야기는 우이선생님의 {강의} 61~62면에
나와있습니다.)
이 시는 만리장성(진시황)과 망부석(맹강녀)의 극명한 대구를 통해 시를 전개한다.
진시황(황제, 권력)-만리장성(엄청난 규모, 권력 물리력) 그러나 결국 파멸
맹강녀(평범한 아낙, 모성)-망부석(소박하고 작은) 그러나 결국 사람들의 가슴속에
영원히 기억되는....
公권력이길 포기한 경찰들의 전경버스도, 명박산성도,
자신의 먼저 간 동료 김주익과 그리고 남겨진 아이들 용찬이 혜민이에 대한
미안함과 애정으로 그들과 함께 살고자한 "김진숙"의 모성을
막아내지는 못할 것입니다.
그리고 그 모성과 함께하고
그 모성을 지키려하는 평범하지만 수많은 사람들의 바램과 참여로
장성(長城)은 다시 허물어지고
우리들의 '모성'은 우리들의 땅으로 다시 무사히 내려오리라 믿습니다.
*************
배기표입니다~
윤미연선배님이 계시는 구리에서 이번 3차 희망버스 참여하는데
여분의 자리가 있다고 합니다. (한 20석 내외)
더불어숲 나무님 중 함께가실 나무님께서는
댓글 달아주시고, 연락처 baekp@hanmail.net 로 전화번호 주시면 됩니다.
신청은 26일까지 받겠습니다.
자세한 사항은 추후 다시 공지드리겠습니다.
***********************************
희망버스2를 보면서 떠 오른 추금 강위(1820-1884)의 한시 한 구절
長 城 無 救 敗 장성무구패
片 石 有 同 欽 편석유동흠
願 世 爲 君 者 원세위군자
勿 傷 匹 婦 心 물상필부심
만리장성은 패망을 구원하지 못했는데,
작은 돌(망부석)은 사람들 함께 흠모한다네.
세상의 군주들에게 바라노니,
평범한 아낙의 마음 아프게하지 말라.
이해하기 쉽게 산문처럼 풀어보면
진시황의 만리장성도(長城) 그의 멸망을 구원하진 못했지(無救敗)
하지만 맹강녀가 죽어 돌로 변했다는 그 작은 돌 하나를(片石)
우리들은 지금까지 함께 흠모하지(有同欽)
바라건대(願) 세상의 위정자들아(世爲君者)
이 평범한 여인의 마음에(匹婦心) 상처주지 마라(勿傷)
****
추금 강위가 자제군관으로 연행에 참여했을 때,
여정 중 만리장성의 시작인 산해관 (발해만 노룡두)에서 지은 시.
산해관에는 만리장성의 시작이며 맹강녀의 한 많은 맹강사당이 있는 곳입니다.
(맹강녀의 한 많은 죽음과 전설에 대한 이야기는 우이선생님의 {강의} 61~62면에
나와있습니다.)
이 시는 만리장성(진시황)과 망부석(맹강녀)의 극명한 대구를 통해 시를 전개한다.
진시황(황제, 권력)-만리장성(엄청난 규모, 권력 물리력) 그러나 결국 파멸
맹강녀(평범한 아낙, 모성)-망부석(소박하고 작은) 그러나 결국 사람들의 가슴속에
영원히 기억되는....
公권력이길 포기한 경찰들의 전경버스도, 명박산성도,
자신의 먼저 간 동료 김주익과 그리고 남겨진 아이들 용찬이 혜민이에 대한
미안함과 애정으로 그들과 함께 살고자한 "김진숙"의 모성을
막아내지는 못할 것입니다.
그리고 그 모성과 함께하고
그 모성을 지키려하는 평범하지만 수많은 사람들의 바램과 참여로
장성(長城)은 다시 허물어지고
우리들의 '모성'은 우리들의 땅으로 다시 무사히 내려오리라 믿습니다.
*************
7월 22일 (금) 19시 수락산역에서 뵙겠습니다.
[re] '소금꽃나무'를 받아 읽고 싶은 나무님께서는
-
환경스페셜 '모래강의 신비' 8월 10일 수요일밤 10시 드디어 방송됩니다.
-
30. “이건 글이 아니다. 타자 일 뿐이다.”
-
김선희, 송정복 나무님 득남을 축하드립니다. *^^*
-
(번개) 임윤화 선배님과 함께 (8/4(목), 7시, 인사동지짐이)
-
일요일 아침,
-
29. 마라도 가파도 우도
-
당신에게 역사는 묻습니다
-
"신영복"을 읽고서.
-
[부고] 임윤화 나무님 부친상
-
7월 22일 (금) 19시 수락산역에서 뵙겠습니다.
-
3차 희망버스 함께 타고 가실 나무님께서는
-
[re] '소금꽃나무'를 받아 읽고 싶은 나무님께서는
-
28. 꿈을 물어 그 사람의 내면을 들여다보다
-
[부고] 정연경, 최애자나무님 모친상
-
청소년 우리강 체험 행사를 소개합니다.(7월 23일 토요일)
-
[re] 3월 26일 더불어숲의 4대강 답사
-
[re] 3월 26일 더불어숲의 4대강 답사
-
물질적 보상보다 분노가 진정한 동력
-
27. 페르세포네의 겨울
-
7월 22일, 수락산 주막으로 모십니다~(3121번 관련)
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5